Les personnes étrangères qui arrivent en structures hospitalières et ne sachant pas s’exprimer en français, ont besoin d’être comprises pour pouvoir être soignées. Cela est possible grâce à une mise en confiance et à la traduction par des interprètes de leur langues vernaculaires en français.Voir ici une illustré dans un hôpital de Saint Denis en banlieue parisienne.